Nur Kasih (Light of Love)

The second song for this topic. Nur Kasih is a theme song for a popular malaysian drama "Nur Kasih". Enjoy!


Yassin - Nur Kasih




MALAY LYRICS

Lewat ini kurasakan,
kasih kian ku dambakan,
resah hati yang ku pendam,
pada takdir dan harapan,

Detik waktu dan suratan,
siapa tahu ketentuan,
ku mencari cahayanya,
dalam bayang kegelapan,

Nur Kasih... Nur Kasih..

Nasib hidup dan pilihan,
Lain untuk tiap insan,
melayarkan perjalanan,
dalam maya kesamaran,

nur kasih... nur kasih..

aku kembali kerana masih,
mencari yang hakiki,
sinar pasti,
janji suci yang abadi,

nur kasih.. nur kasih..ya.. nur kasih..

aku kembali kerana masih,
mencari yang hakiki,
sinar pasti,
janji suci yang abadi,

nur kasih.. nur kasih..


ENGLISH TRANSLATION


Through this I feel,
Love that I yearn,
Restless hearts that I feel,
To fate and hope,

The time and fate,
The unknown destiny,
The light I search,
In the shadow of darkness,

Nur Kasih (Light of Love)… Nur Kasih (Light of Love)

Fate, Life and Destiny,
Differs for every human,
Live the life,
Into the world of mystery,

nur kasih... nur kasih..

The reason I’ve returned,
still try to find the truth,
the rays of,
the sacred eternal promises,

nur kasih.. nur kasih..ya.. nur kasih..

The reason I’ve returned,
still try to find the truth,
the rays of,
the sacred eternal promises,

nur kasih.. nur kasih..ya.. nur kasih..

Menggegar Dunia (Shake the world)

The new topic for this blog, Song translation. The topic will focuse on the song lyric and its English translation. Enjoy!

Adam & Stacy - Menggegar Dunia




MALAY LYRIC


Adam... Stacy... bergabung meletup

Biarkan orang berkata,
kita pasangan tak kena,
Biarkan mata-mata,
menjeling penuh curiga,
Mereka tidak tahu, hubungan engkau dan aku,
Meletup bila bersatu,

Walaupun ku kekiri, ku kekanan,
Kita maju ke hadapan,
Siapa benar siapa salah,
Yang penting sama mengalah,

Ohhh Ehhh Ohhh.. Ehhh Ohhh

Kita berdua (berdua) Bersama (Bersama)
Menggegar dunia

Meletup. Ahhh

Biarkan orang berkata,
kita pasangan tak kena,
Biarkan mata-mata menjeling penuh curiga,
Mereka tidak tahu, hubungan engkau dan aku,
Meletup bila bersatu,

Walaupun ku kekiri, ku kekanan
Kita maju ke hadapan
Siapa benar siapa salah
Yang penting sama mengalah

Adam... Stacy... bergabung meletup!

Ohhh Ehhh Ohhh.. Ehhh Ohhh

Kita berdua (berdua) Bersama (Bersama)
Menggegar dunia.



ENGLISH LYRIC


Adam ... Stacy ... merge, explode

Let people say,
we’re not compatible pair,
Let the police,
ogle full suspicious,
they do not know our relationship,
Explode when united,

Although to the left, to the right,
We move forward,
Who's right, who's wrong,
What’s important, we give in

Ohhh Ehhh Ohhh.. Ehhh Ohhh

Both of us, (together) Together (Together),
Shake the world

Explode.. Ahh!!

Let people say,
we’re not compatible pair,
Let the police,
ogle full suspicious,
they do not know our relationship,
Explode when united,

Although to the left, to the right,
We move forward,
Who's right, who's wrong,
What’s important, we give in

Adam... Stacy.... merge.. explode!

Ohhh Ehhh Ohhh.. Ehhh Ohhh

Both of us, (together) Together (Together)
Shake the world